es is ja sooo anstrengend und mühseelig so eine film-synchronisation zu analysieren... ich gurk' bei minute 8 herum und dabei hat schon das transkribieren eine ewigkeit gedauert.

immerhin... "reel 1" is fertig... was auch immer "reel" eigentlich genau is... tragisch is, dass es 15 davon gibt.

*gähn*

obwohl... ich muss bloß bis "reel 11"... licht am ende des tunnels :-)... na ja... mit viel phantasie...